Double table vs. table traditionnelle pour guitare classique : comprendre la construction et le son avec Sami de Koivisto Guitars

Bonjour et bienvenue. Aujourd'hui, nous sommes dans l'atelier de Koivisto Guitars avec Sami pour discuter des différences entre les guitares classiques à double table et celles à table traditionnelle (appelées ici table simple ou massive). Sami est notre luthier préféré à Glasgow depuis quelques années.

Commençons par la naissance des guitares classiques à double table Au début des années 1990, les luthiers allemands Matthias Dammann et Gernot Wagner ont révolutionné la lutherie classique avec l’introduction de la guitare à double table, aussi appelée "table sandwich".

Leur objectif était de répondre aux besoins des guitaristes de concert qui manquaient de volume et de projection dans les grandes salles, en expérimentant une table d’harmonie multicouche.

Cette innovation utilisait deux couches fines de bois (souvent de l’épicéa ou du cèdre) avec un matériau central léger comme le Nomex. Le résultat : une table plus légère mais solide, avec une meilleure capacité de vibration, produisant plus de volume et de sustain sans compromettre la qualité sonore.

Ce design a été adopté par les guitaristes de concert qui avaient besoin d’une projection importante, et il est devenu un favori pour de nombreux musiciens modernes.

Pendant ce temps, les guitares à table simple, construites selon la tradition avec une seule pièce de bois massif, restent un choix intemporel pour leur sonorité chaleureuse et naturelle.

Dans cet article, nous allons explorer les principales différences entre les guitares à double table et à table simple, leur impact sur le son, et pourquoi un musicien pourrait préférer l'une à l'autre.

Bonjour Sami, je suis ravi d’être de retour dans ton atelier, même si malheureusement j’apporte une guitare avec un chevalet cassé (PS : je l’ai récupérée 2 ou 3 jours plus tard avec le chevalet réparé — impossible de dire si c’est le même ou un nouveau, c’est si bien fait !).

La dernière fois que je suis venu, nous avons parlé des guitares à double table, et c’est l’occasion parfaite de reprendre cette conversation. J’ai une question cependant : si les doubles tables sont si performantes, pourquoi les musiciens commandent-ils encore des guitares à table simple ?

Sami : Salut Pete, content de te revoir. Les guitares à table simple sont fabriquées avec une seule planche de bois massif, comme de l’épicéa européen ou du cèdre rouge de l’ouest, pour la table d’harmonie.

C’est la méthode traditionnelle utilisée depuis des siècles, au cœur de la construction des guitares classiques. La table est renforcée par un barrage intérieur, en éventail ou en treillis, pour équilibrer la solidité et les qualités acoustiques.

Les tables simples ont tendance à être un peu plus lourdes que les doubles. Les guitares à double table ont une table en bois laminé composée de deux couches externes fines et d’un matériau central comme le Nomex ou le balsa. Cette conception "sandwich" permet d’avoir une table plus fine et plus légère mais assez rigide pour résister à la tension des cordes. Elles nécessitent aussi un barrage interne.

Alba GB : Je vois. C’est pourquoi les tables simples sont appréciées pour leur sonorité traditionnelle et chaleureuse. J’ai lu quelques articles sur les doubles tables, mais beaucoup de musiciens semblent encore préférer les simples, car elles offrent un spectre tonal complexe, avec des harmoniques riches et des nuances dynamiques subtiles.

La décroissance naturelle des notes sur une table simple est progressive et pleine, ce qui permet un phrasé expressif et une musicalité raffinée.

Cependant, leur projection peut être limitée dans les grandes salles, ce qui les rend mieux adaptées aux contextes intimes ou aux enregistrements. Les tables simples en cèdre, par exemple, sont connues pour leur son sombre et chaleureux, idéales pour le répertoire romantique comme les œuvres de Tárrega.

Les tables en épicéa, en revanche, produisent un son plus brillant et articulé, adapté à la musique baroque comme les suites pour luth de Bach.

Les doubles tables, à l’inverse, sont conçues pour la puissance et la projection. Leur son est caractérisé par la clarté, le volume et le sustain. Chaque note se détache avec précision, ce qui les rend idéales pour les passages rapides et complexes.

Elles brillent par leur constance dynamique et conservent leur intégrité sonore même à des volumes élevés. Leur son plus brillant et incisif les rend particulièrement efficaces pour le répertoire moderne avec des éléments percussifs, comme les œuvres de Leo Brouwer.

Elles sont aussi très appréciées en musique d’ensemble, où la clarté et la projection sont essentielles.

Sami : Eh bien Pete, je dirais que la réponse se situe entre oui et non. J’éviterais d’attribuer des caractéristiques sonores stéréotypées aux tables simples ou doubles, ou même aux essences de bois comme l’épicéa ou le cèdre, car chaque guitare est unique et de nombreux facteurs entrent en jeu lors de la construction.

Il est vrai que les doubles tables peuvent être construites plus légères, ce qui peut être un avantage pour une guitare plus réactive. Dans de nombreux cas, elles sont plus puissantes, mais tout dépend du luthier et de ce qu’il souhaite en termes de projection sonore. Rien n’est figé.

Alba GB : Bonne précision. Mais la grande question est : comment les guitares à table simple et à double table vieillissent-elles ? Et lesquelles vois-tu le plus souvent en réparation ?

Sami : Côté longévité, les tables massives ont tendance à s’améliorer avec le temps. En vieillissant, le bois gagne en richesse sonore et la guitare devient plus réactive. Elles sont aussi plus faciles à entretenir grâce à leur construction plus simple.

Les doubles tables, bien que durables, ne vieillissent pas de la même façon à cause de leur structure laminée et de l’utilisation de matériaux composites. Les réparations peuvent être plus complexes et nécessiter un savoir-faire spécifique.

Je vois passer les deux types de guitares pour divers types d’entretien. C’est le lot du métier.

Alba GB : Quels conseils donnerais-tu à un propriétaire de guitare à table simple ou double ?

Sami : Les mêmes pour toutes les guitares classiques ou flamencas :

1. Ne pas exposer la guitare à des changements extrêmes de température ou d’humidité Pourquoi : les deux types y sont sensibles. Trop de chaleur, de froid ou d’humidité peuvent provoquer des fissures ou une déformation du bois.

Préoccupation pour les doubles tables : le Nomex peut être plus sensible à la délamination, mais les doubles tables supportent souvent mieux les variations que les tables simples.

Préoccupation pour les tables simples : elles risquent de se fissurer ou de rétrécir dans des conditions trop sèches.

Conseil : utiliser un étui avec contrôle d’humidité, et garder l’instrument dans un environnement stable (humidité 45–55 %).

Alba GB : Nos étuis en carbone font justement un excellent travail pour garder la température et l’humidité stables.

2. Ne pas appuyer trop fort sur la table d’harmonie Pourquoi : la table produit le son. La pression (nettoyage trop fort, objet appuyé…) peut l’endommager.

Préoccupation pour les doubles tables : les couches fines sont plus vulnérables. Préoccupation pour les simples : elles peuvent aussi subir des bosses ou rayures affectant les vibrations.

Conseil : manipuler avec soin, et toujours ranger l’instrument dans un étui rigide.

3. Ne pas négliger le nettoyage et l’entretien Pourquoi : la saleté et la sueur ternissent le vernis, affectent le bois, et s’accumulent autour du chevalet ou des frettes. Les vernis au tampon (gomme-laque) sont plus fragiles. Et attention à l’alcool !

Conseil : utiliser un chiffon microfibre après chaque usage. Éviter les produits chimiques agressifs.

Alba GB : Parfait. Et les guitares flamencas à double table ? Ça existe vraiment ?

Sami : Oui, mais elles sont plus rares que les classiques à double table. Le flamenco implique des frappes sur la table, protégée par un golpeador. Certains craignent que cela abîme une double table.

Je n’ai jamais vu ça. Un golpeador plus épais et un peu plus large suffit. Certains luthiers ont adapté le concept pour les besoins du flamenco.

Avantages : plus de volume et de stabilité face aux changements climatiques.

Alba GB : Merci beaucoup pour cette conversation riche et instructive.

Pour nos lecteurs : dans notre prochain article, nous parlerons avec Sami de l’entretien de la guitare classique et de ce que vous pouvez faire vous-même, ou quand consulter un luthier.

Sami : Avec plaisir Pete. À la prochaine !

En résumé : La double table vous convient-elle mieux qu’une table simple ? Le choix dépend des préférences du musicien, du répertoire et de l’environnement de jeu. Tester les deux est essentiel.

Les tables simples conviennent aux amateurs de chaleur, de complexité et de tradition. Les doubles sont préférées pour leur projection, leur clarté et leur sonorité moderne.

Chaque type a ses avantages. Si vous jouez du flamenco, essayez un modèle conçu spécialement. Le savoir-faire du luthier fera toute la différence.

Les guitares flamencas traditionnelles peuvent plaire aux puristes, tandis qu’une version à double table séduira les amateurs de modernité et de polyvalence.

À bientôt !