Leonardo De Gregorio: Italian Luthiery Tradition & Double Top Classical Guitars (Part 2)

15/05/2025

By Mike Walsh

Leonardo De Gregorio: Italian Luthiery Tradition & Double Top Classical Guitars (Part 2)

Leonardo De Gregorio: Tradição Italiana na Lutheria e Violões Clássicos com Tampo Duplo (Parte 2)

Na Alba GB, continuamos nossa conversa aprofundada com o mestre luthier Leonardo De Gregorio. Nesta segunda parte, abordamos sua visão sobre a tradicional escola italiana de construção de violões, influências regionais e mergulhamos profundamente em seus inovadores violões clássicos com tampo duplo.

Resgatando a Herança Histórica Italiana da Lutheria

Alba GB: Leonardo, você frequentemente destaca as raízes históricas da lutheria italiana. Como exatamente essa herança influencia seu trabalho atual?

Leonardo De Gregorio: A tradição italiana é baseada em proporção, leveza e sensibilidade musical. Luthiers históricos como Guadagnini, Vinaccia e Fabricatore focavam em simplicidade estrutural e elegância. Eu abraço esses mesmos princípios. Ao invés de estruturas pesadas, uso apoios internos mínimos e bem posicionados. Isso permite aos meus violões vibrarem livremente, criando um som aberto e com nuances, próximo à tradição histórica italiana.

Influências Regionais: Das Tradições Napolitanas às Romanas

Alba GB: As tradições italianas de construção variam entre as regiões. Quais estilos regionais influenciam mais nitidamente seus métodos de construção?

Leonardo De Gregorio: Minha maior influência vem do sul da Itália, especialmente da tradição napolitana. Essa escola destaca violões de construção leve, com tampos finos e reforços mínimos. Esses violões produzem um timbre quente, vibrante e naturalmente aberto. Nas minhas criações, integro cuidadosamente esses elementos napolitanos para obter uma voz igualmente responsiva e colorida.

Técnicas Tradicionais de Acabamento e o Som do Violão

Alba GB: Quão importantes são as técnicas italianas tradicionais de acabamento para as propriedades acústicas dos seus instrumentos?

Leonardo De Gregorio: Extremamente importantes. Acabamentos tradicionais italianos como o verniz francês (baseado em goma-laca) são essenciais para preservar a integridade acústica da madeira. Um acabamento fino e tradicional permite que o instrumento ressoe livremente, aumentando naturalmente o volume e a complexidade sonora. Esse método tradicional é essencial ao meu processo.

Simplicidade Estrutural e Responsividade Acústica

Alba GB: A tradição italiana frequentemente prioriza a simplicidade estrutural. Como você aplica essa ideia na prática?

Leonardo De Gregorio: Evito estruturas internas muito complicadas. Prefiro padrões simples de barramento em leque, cuidadosamente calculados em posição e espessura. Cada elemento estrutural tem um propósito claro. Essa abordagem minimalista permite aos meus violões responderem rapidamente e manterem clareza tonal natural.

Construção de Tampo Duplo e Princípios Acústicos Italianos

Alba GB: Que elementos dos princípios acústicos tradicionais italianos você incorpora aos seus violões com tampo duplo?

Leonardo De Gregorio: Meus violões com tampo duplo incorporam princípios acústicos italianos tradicionais através da gestão precisa da espessura e equilíbrio cuidadoso das camadas superiores. Mesmo com um núcleo moderno em Nomex, construo camadas externas de madeira extremamente finas para manter o tampo responsivo e vibrante. A tradição italiana enfatiza clareza, riqueza e complexidade tonal, e eu asseguro que essas qualidades permaneçam centrais.

Por Que a Seleção da Madeira Define o Som do Tampo Duplo

Alba GB: A seleção da madeira é crucial na construção italiana. Seu processo de seleção muda especificamente para violões de tampo duplo?

Leonardo De Gregorio: Sim, ligeiramente. Para tampos duplos, escolho madeiras extremamente leves e responsivas, como abeto ou cedro. A madeira precisa ter excelente relação rigidez-peso e resistir a espessuras mínimas sem perder integridade estrutural. Essa seleção cuidadosa assegura que meus violões mantenham calor e clareza tradicionais, mas com capacidades dinâmicas modernas.

Garantindo a Estabilidade dos Violões de Tampo Duplo

Alba GB: Violões de tampo duplo requerem atenção especial à estabilidade estrutural. Que métodos tradicionais você usa para assegurar longevidade?

Leonardo De Gregorio: Utilizo barramento tradicional combinado com controle preciso da umidade e tensão mínima dentro da estrutura do tampo. Mantendo o conteúdo de umidade da madeira cuidadosamente controlado e colocando as travessas com precisão, meus violões permanecem estáveis e íntegros ao longo do tempo, preservando sua beleza tonal e responsividade.

Mantendo o Timbre Italiano Autêntico com Tecnologia Nomex

Alba GB: Núcleos de Nomex são modernos. Como você integra essa tecnologia sem comprometer o timbre autêntico italiano?

Leonardo De Gregorio: Uso o Nomex para alcançar estabilidade estrutural e reduzir peso, não como elemento sonoro. O núcleo permite reduzir ao máximo a espessura da madeira, maximizando qualidades sonoras italianas tradicionais como calor, abertura e expressividade dinâmica. As camadas externas de madeira fornecem a verdadeira voz.

Maturação Acústica de Violões com Tampo Duplo

Alba GB: Como seus violões de tampo duplo amadurecem acusticamente, comparados aos tradicionais?

Leonardo De Gregorio: Meus violões com tampo duplo amadurecem maravilhosamente. Devido às camadas finas e responsivas, eles maturam mais rapidamente, ganhando complexidade, calor e profundidade tonal relativamente cedo, mantendo-se vivos e expressivos ao longo dos anos.

Alba GB: Leonardo, obrigado novamente por compartilhar sua experiência.

Leonardo De Gregorio: Eu que agradeço. É sempre um prazer.

Alba GB: Continuaremos esse diálogo empolgante na Parte 3. Fique atento!

Visite albagb.com para descobrir nossos violões clássicos profissionais ou entre em contato conosco para mais informações.